I am not against Apple. I am a MacBookPro owner, and I think it is the best laptop ever, after several trials with Dell, Compaq,  HP, Siemens, Asus, etc. However, now I want to address the latest iPhone 5 lunched earlier this week. 

I think Steve Jobs is gone and the iPhone is gone too as much as the Apple legacy. It is not anymore the same, even though the iPhone 4 and iPhone 4S was also nothing but just [re-]packing the same stuff in a more shiny package. Sad but true. And the [brand new] iPhone 5 is a complete disappointment. On technical side there is nothing new. Yes, they added a new microphone ..., big deal! Bravo Apple! No innovative technology anymore just a lame upgrade but still enough to fool millions.


And I think is not just a mistake but really a majore failure the new map application of Apple which has to take some geography classes, because it seems it missed some when it was the time to learn some places, locations, etc. That is really a "cool" user experience to learn you are somewhere where you are not! Apple is inventing the teleportation on their new iPhone 5.  Probably this is the real innovation!

"It will get better" is not the kind of answer we wait from such a company where the user is first. I think the huge success made them arrogant and stupid and if they continue like this they will end up like Nokia who is now struggling to survive even though they team up with Windows.

It seems Apple lost his supremacy in proposing new and innovative solutions and now it was their turn to struggle to somehow catch-up with the newest technologies proposed by Samsung Galaxy S3. And they definitely lost this battle. The new Samsung phone is way much superior to the [new] iPhone even though Apple fans will not admit such a shame.

I am wondering how people could be so blind not to see the reality? Probably the apple blinds them or just the human stupidity or ...?! 

avagy a civilizaciok osszecsapasa. Amerika vs. Europa. Erdekes modon mi epitettuk, vagy hogy pontosabban fogalmazzak, nagymertekben hozzajarultunk Amerika felemelkedesehez, de megis mindezek ellenere nagyon sok europai erteket Amerika elveszitett, vagy egyszeruen csak figyelmen kivul hagy(ott), letrehozva egy pragmatikus, nagyon sajatos tarsadalmat.
Iskola rendszer es egeszsegugy. Mindketto az europai kormanyok vesszoparipaja. Az egyik, mert egeszseges polgarokra van szukseg, a masik, mert tanult emberek viszik elore a vilagot, habar szerintem minden emberre egyforman szukseg van egy tarsadalomban. Ezzel ellentetben, Amerikaban mint sok mas esetben mindent CSAK a penz, az erdek, a profit vezerel, es mint azt tudjuk ezek egyike sem nevezheto huzo agazatnak Europaban. Sok ado eltunik ebben a hatalmas "fekete lyukban", ami rovid tavon ketsegtelen, nem termel profitot, sot egyre inkabb deficitet, de hosszutavon egeszseges es ertelmes embereket biztosit(hat) a tarsadalom szamara. 

Hogy gondolkodnak minderrol Amerikaban? Penz, penz, penz! Mig Europaban minden feltetelek mellett ellatnak majd a biztositasod felol erdeklodnek, Amerikaban ez pontosan homlokegyenest forditva van. Ok elobb megkerdik, hogy van biztositasod, majd ha a valaszod "megfelelo", akkor ellatnak. Szoval ha fizettel akkor ellatnak, es sejtem jo minosegu ellatasban reszesulsz, ha meg nem, akkor magadra vess es imadkozz, hogy ne legyel beteg. (Szerk. megj.: Lehet, hogy kisse a sarkitott velemeny, de erzekeltetni akartam a kulonbseget!) Van benne racionalizmus, nem vitatom, hisz valamit valamiert, de ha ezt fogadjuk el posztulatumnak (lasd vitathatatlan igazsagnak), akkor az emberi tarsadalom semmiben sem kulonbozik a darwini elmelettol, miszerint az eletkepesek fentmaradnak, es a gyengek meg elpusztulnak. Ha ez igy van, mire volt jo a 2000 eves fejlodes? Meg mindig allati sorban vagyunk? Amerika szerint IGEN, Europan szerint NEM!

Hasonlo a helyzet az oktatasban is. Mig Europaban [meg] allithatom, hogy az oktatas ingyenes (habar mar nehol van kisebb nagyobb merteku tandij), Amerikaban az oktatas kimondottan uzlet. Ha van penzed akkor tanulsz, ha nem akkor nem tanulsz. Ez ilyen egyszeru. No persze leteznek osztondijak, de ez nem mindenkinek eleg, es ha ugy hozta a Fentvalo, Sors, vagy nevezzuk aminek akarjuk, hogy egy szegenyebb csaladban szulettel, akkor az eselyeid nagymertekben (!) csokkennek. Ahogy mondanak az amerikaiak "mindenki egyenlo esellyel indul", csak vannak eselyesebbek. Akinek tobb iskolaja van nagy valoszinuseggel minosegibb allast is tud talalni, amiert jobban megfizetik, igy hat jobb az orvosi ellatasa is, mig aki nem iskolazott az kevesbe engedheti meg maganak az orvosi ellatast, igy sokkal szerenyebb korulmenyek kozott kell elnie, es sokkal tobbet lesz/lehet beteg, es sokkal tobbet tart a felgyogyulasa, es maris az ordogi kor resze, amibol nincs szabadulas. Es ez ma megnyilvanul abban a hatalmas merteku "legalis" szegregacioban, amely athatja Amerikat, meg ha ezt nem is akarjak hivatalosan beismerni, mert hat sejtem szegyelik, de ott van, letezik, nem tudjak letagadni, csak probalnak nem beszelni rola.

Mindket rendszernek vannal elonyei es hatranyai. Mi amolyan szocialis idealokat kergetunk, mig az amerikaiak kimondottan adok-veszek pragmatikus politikat folytatnak. Nekik is valahol igazuk van, de akkor miert nevezzuk magunkat civilizaltaknak? Foloslegesen teltek el az evszazadok? Nem tanultunk semmit?
No persze az eremnek ott a masik oldala is: en dolgozom es hajtok, mig a masik nem csinal semmit es megis mindenben hasonlo elbanasmodban reszesul? Meltanyos? Nem! Ez sem jarhato, hisz igy egyesek kihasznaljak, hogy masok helyettuk is dolgoznak, es ezt sem viszi elore a tarsadalom szekeret, ahogy Orban atyank fogalmazna.

Az igazsag? Talan ott van valahol kozepen, de nehez megtalalni [...]

The title belongs to a famous movie back from 1956 about inventing a fake man with fake documents to create a diversion in order to shift the focus of the Wehrmacht from Italy to Greece as a possible landing spot for the Allies.  Great movie!

Nowadays in Romania something similar happened. The difference: It was not the Allies (see USL,  - the common political platform between the ruling Social Democrate Party and the National Liberal Party, but only one man invented himself as president. Crin Antonescu. I guy from nowhere started to nourish some presidential ambitions over the last few years, but he failed alway just miserably. Of course 10-20% of the votes will be never sufficient and that's all what they have. 

However, he was so eager to get that presidential chair that he "elected" himself as president of the Romanian Senate, and once he managed this legal "coup d'etat", he over-throned the current president Traian Basescu, another interesting figure in the romanian political landscape. (The political maneuver was legal, no doubt!) And he ended up acting president, as the "regular" president got suspended until the population decided during the referendum if they want the current president or not anymore. 

During several weeks, as acting president ha gave more interviews than whatever president even though it was not appropriate to do so, but he got his 60 minutes of fame, and he wanted to profit out of it. [...] He was even decided to resign once the current president is returning after a favorable vote if any. The president even if he is just an acting one, should be completely impartial -politically speaking, however, he appeared in numerous rallies against the suspended president, and he declared himself as dedicated supporter of the current USL coalition.

After the referendum, even though it was largely favorable to the current ruling coalition, the number of votes were not sufficient to validate the ballot, so the suspended president was able to return and get back his seat with powerful political support from Germany, USA, France, England, etc. In these last minutes of agony, they tried everything: Recounting the votes, recounting the population as somehow the numbers were not favorable to them. End of story: They failed miserably! (I do not want to discuss now the current president's status because it is quite delicate, and I would never vote for such a character, however, he was elected (?) by the people.)

What happened with the clown acting as president? He failed miserably in all aspects!  He was dreaming of being president but he failed. During his 60 minutes of fame the population realized he is also a low level character without any special skills and knowledge of being president, he lied the population as he did not resigned, he was that eager to get that presidential seat than he wanted to commit fraud during the recounting of the votes/population. He criticized USA, Germany, where even though they have their own problems, there is some democracy for some decades. Finally, he is also criticized in his own party due to the multiple failures he, his arrogance and his personal ambitions achieved. So he ended up being a NOBODY. A man who never  was.

P.S. I muslim friend of mine thought me once: "History is forgetting about the loosers!"  He was right. This man became a political wreck! A looser!


Evidentul s-a confirmat, si astazi Consiliul National de Etica (CNE) din cadrul Ministerului Educatiei, Cercetarii, Tineretului si Sportului s-a pronuntat privind acuzatiile ca fostul ministru (cu un palmares (!) de invidiat, de [doar] 9 zile petrecute in fruntea institutiei) a plagiat multiple articole insusindu-si rezultate pe care alti cercetatori l-au publicat deja in diferite jurnale si conferinte de natura stiintifica.  Ecce homo plagiatus!


Desi era evident de la bun inceput, caci nu trebuie sa fi tu doctor profesor, etc. sa iti dai seama daca doua articole sunt identice, iar autorii sunt diferiti, dar acum e si oficial. Inculpatul si condamnatul (in sfera academica omul acesta deja e o rusine si am fost inca elegant) vrea sa dea in judecata CNE. Nu numai ca a creat o mocirla in care deja s-a infundat, dar se infunda si mai mult. Da, acesta e modelul de om care invata studenti astazi la Facultatea din Oradea, unde rectorul Bungau nu e in stare sa obtina o lista - ceruta oficial de subsemnatul, cu publicatiile domnului Mang. 

Scuzele de rigoare, ca nu folosesc "rangurile" cuvenite (?), dar un asemenea om nu merita sa fie tratat ca atare, caci pe cand dansul a furat (furt intelectual), a plagiat lucrarea altora, altii muncesc din greu sa obtina rezultate, iar dansul se face profesor universitar, ba chiar ministru al educatiei pe baza acestor lucrari copiate pana la nesimtire. Da, cam asa stau valorile in Romania. Cu cat mai mult furi, plagiezi, esti smecher cu atat mai departe ajungi! E si normal ca generatia de astazi nu are chef sa invete, caci e evident, la noi meritele sunt culese de plagiatori ca Mang, Ponta, etc.

Sper ca odata ce va fi publicat hotararea CNE, avand avizul Directiei Juridice al Ministerului Educatiei, omul acesta trebuia sa isi prezinte demisia (!), si sistemul universitar roman sa faca tot posibilul ca ceilalti comitand plagiate sa fie si ei la randul lor identificati si "executati". In acelasi timp trebuie sa depunem eforturi majore ca noile generatii sa creada in adevaratele valori, si sa ajunga cercatatori, profesori, etc. fara a comite plagiat si furt intelectual cum e cazul lui Ioan Mang. 

M-am saturat, chiar de a binelea. Romania apare in stiri [internationale] doar cand e vorba de coruptie, prostitutie, plagiat, saracie, de romi, de politicieni care mai de care, de Securitate, si cam atat. Cand ar trebui sa vorbim despre olimpici la sport sau la matematica nu ne intereseaza, caci chiar daca un moment suntem mandrii de ei, "ne duc doar banii" pe care unii nici macar nu ii primesc, caci Guvernul Ponta nu prea aprecieaza olimpicii la matematica.
Nu vreau sa aud de ....
  • Victor Ponta, caci copieaza de rupe, si plagieaza lucrari, iar la politica nu prea se pricepe si cred ca acest guvern s-a izolat cel mai tare pe plan international.
  • Traian Basescu, caci e marinar si fara stofa de presedinte ("sef de stat" sintagma inventata de dansul, caci in Constitutie nu poate fi regasit nimic in acest sens) si se si comporta ca atare, caci e rusine chiar si cand il vezi la televizor cum se comporta presedintele tarii.
  • Crin Antonescu, caci e un mincinos, si paiata (vezi sintagma preluata de la T.B.), si se vede ca vrea sa devina presedinte cu orice pret, dar nu poate si sanse nu mai are sanse sa fie votat de popor.
  • Mihai Razvan Ungureanu, caci e de la SIE si un om de aceasta speta nu are ce cauta la Palatul Cotroceni, nici la Palatul Victoria, caci asemenea personaje ajung presedinte doar in Rusia ...
  • Emil Boc, "parintele Constitutie", caci dansul a creat o criza si un climat in Romania de care suferim si astazi, sa nu mai vorbim ca era dansul secretara sefului de la Palatul Cotroceni si ca "a violat" Constitutia de care doar Curtea Constitutionala i-a mai adus aminte.
  • Marko Bela, caci desi dansul are problema cu limba romana (problema grava si personala), e omul care s-a orientat unde era puterea, si nici dansul cred, nu mai stie daca UDMR e de dreapta sau stanga, caci in 4 in 4 ani face niste ocolisuri de te doare capul, si nu mai stii in ce parte a spectrului politic te regasesti cu dansii.
  • Verestoy Attila, caci nici cu el nu m-as mandri la vreo reuniune a maghiarilor de pretutindeni.
  • Gyogy Frunda, caci desi l-am stimat si e un politician abil, cu trecerea timpului a trebuit sa ne dam seama ca e si el om, si face ca lucrurile sa aduca apa la moara lui personala, si mai putin la moara noastra ca natiune.
  • Marian Vanghelie, Dinu Patriciu, caci unul are probleme cu "goagal", iar celalat privatizeaza mai tot ce se gaseste in tara si face averi tot pe bani publici.
  • Ioan Mang, caci desi a fost ministru la Educatie (!) s-a adeverit ca si-a cladit "faima internationala" pe multiple articole copiate "mot a mot", si nici in ziua de astazi nu este dar afara de la Universitatea din Oradea.
  • Ion Iliescu, care din fost nomenclaturist s-a proclamat in "erou national" si s-a reales de 2.5x si i-a chemat pe mineri sa ii zdrobesca pe toti care se opuneau "eroului neamului", fost mare prieten cu Nicolae Ceausescu, fiindu-i teama nu l-a lasat pe M.S. Regele Mihai sa se intoarca in Romania desi acesta avea drepturi depline caci era cetatean roman.
  • Adrian Nastase, care se plimba cu diplomatul plin de bani primiti de la Matusa Tamara, si astazi zace in inchisoare caci l-au gasit vinovat pentru finantare ilegala a campaniei electorale a dansului.
  • Sorina Placinta, Monica Iacob Ridzi, Elena Udrea si Roberta Anastase, caci una se muta din partid in partid si mascheaza accidentul fiului ei, cealalta organizeaza concerte si campanie electorala pe bani publici (vezi Elena Basescu), cealalta construieste gondole, piscine pentru "bunastarea neamului" si cumpara logo-uri de 25$ cu milionele, iar [fosta] doamna de la Camera Deputatilor are mari probleme cu numaratul voturilor si fraudeaza la TV in direct votarea unei legi in Parlamentul Romaniei.
  • Vadim Tudor, Elena Basescu, George Becali, Adrian Severin, Dan Diaconescu, caci unul e ca Le Pen in Franta, doamna are probleme uriase cu dictia si violeaza propriai-i limba materna in fiecare discurs pe care o face, patronul Stelei [...], iar unii i-au spaga si se injosesc pentru 100,000 USD, iar "the newcomer" face niste emisiuni [la care din pacate marea majoritate a populatiei se uita] care in Occident nici in evul mediu nu s-au fi realizat, dar pentru nivelul nostru e ideal.
Si ma uit in jur, si din pacate nu mai vad aproape pe nimeni, caci ori i-am enumerat, ori nici nu merita evocati, ori sunt loiali unuia sau altuia (mai sus mentionat), si cam asa se si termina spectrul politic din Romania. 

Eu i-as sterge pe toti cu buretele de pe tabloul politic actual al Romaniei, i-as concedia pe toti,  si i-as inmana puterea unor tineri care [inca] nu au cunoscut coruptia de la noi, si poate cei cu scoala si educatie vor face in Romania adevarata democratie la care noi inca doar visam pe cand  altii o traiesc de decenii bune.


Kenyelem. Egy amerikai szamara elsodleges (!) szempont. Minel kevesebb erofeszitest jelentsen es egy amerikai maris vevo ra. A  minap dobbentem meg, hogy most mar nem csak amolyan Drive-through McDonalds letezik, hanem hasonlo konstrukcio letezik penz automatakra is, postaladakra, kavezokra, gyogyszertarakra, stb., hogy a kedves kliens meg az autojabol sem kelljen megmozdulnia, es az autoja ablakan keresztul intezheti az ugyeit [...]
No de beszeljunk inkabb divatrol. Amerika, divat? Tudom, valahogy a ket dolog nem igazan talal, mert, mint sok mas dolgot, ezt is mi europaiak diktaljuk, no de nehez felvenni egy olyan orszaggal a versenyt ahol penz hianyaban csak nyomtatnak "nehany" uj bankjegyet a nep es a nemzet felemelkedese erdekeben.

Cipo. Labbeli. Jaro alkalmatossag. Mindennapos ruhazati eszkozunk, hisz a civilizalt vilagban mar egy ideje igy jarunk, no persze egy cipo kevesbe tesz civilizalta, de azert megis. Nos hat Amerika ide vagy oda, de hat itt a felcipo es a gala cipo fogalmat nem igazan ismerik. Mar regebben is tapasztaltam, hogy nemzetkozi konferenciakon nagyon gyorsan fel lehetett ismerni az amerikai kutatokat, ugyanis annak ellenere, hogy aranylag mondhatni elegansan fel vannak oltozve, amint a labukra tekint az ember elakad a szavunk, ugyanis teljesen oda nem illo sportcipot viselnek. Tudom, sokkolo, de ez a valosag. Es most, hogy itt jarok es kelek ezen nepek kozott a hatas naprol-napra csak nagyobb. Nem ritka az elegansan oltozott, kosztumos uriember, nyakkendo es ... sportcipo. Ketsegtelen, kenyelmes, csak megeroszakolja a divatot, de hat itt uj divatot irnak. A meg ennel is dobbenetesebb, mikor holgyek kosztumben, ruhaban mennek dolgozni es ott virit a labukon egy Nike, New Balance, Converse vagy eppen egy Sketchers. 

Egy masik igen gyakori dolog, hogy a holgyek a munkahelyen magassarku cipot viselnek, de amint kilepnek a dress code kereteibol maris belecsusszannak egy strand papucsba, es kezben vagy irdatlan taskaiba gyomoszolik a csinos kis cipelloiket. A "saturday night fever" is igy indul, mindenki papucsban csaszkal es kezben viszik a magassarku cipot, mert azert ok is megtanultak, hogy nem ildomos papucsban tancolni, es a szorakozo helyek elott mindenki igazi balkiralynove vedlik. Nos hat roviden ennyit az amerikai divatrol [...]

Today something happened. One comic character left the [Romanian] presidency, and an old but still comic character just got back "his kingdom". Meanwhile the country was struggling in these shaky moments and the instability on financial markets and in EU offices was at the highest rates ever. I consider this [stupid] political crisis -created by some egoism of some politicians-, divided the country, the nation. 
And now? What they (politicians) achieved? NOTHING. What we have achieved? We just realized that one buffoon like Crin Antonescu can not manage a country as president, and he is far far away from that head of state character whom he wanted to look like. He managed to sign his "resignation" as a reliable president candidate for the upcoming elections. However, everybody can have his 60 minutes ...

We have also learnt some more things too. Victor Ponta and his government is not able to govern and they have huge problems once is about counting the votes, and they would do anything just to win the elections even if  they have to trespass the law and the constitution. He also showed his weakness as a leader and I would say during the upcoming elections some more reliable candidate should be found if the PSD want ssome seats in the Romanian Parliament.

Traian Basescu [...] Personally I am ashamed to have such a president, with such attitude, such behavior such lousy English, trespassing the law each day, and the list is endless, but he is back as president of the country. Is this good? NO, it is not! It is a disgrace, however, he proved his qualities as politician because he managed to control everything even though he was suspended. 

Din pacate [cum si era de asteptat], s-a adeverit ca paiata (Crin Antonescu) tine mai mult la putere decat la propriul cuvant dat, de a demisiona din politica in cazul in care presedintele suspendat (Traian Basescu) ajunge iarasi la Palatul Cotroceni.

De cand s-a "auto-proclamat" presedintele romanilor prin acel siretlic parlamentar -care pare sa fi fost unul legal, si nu contest acest lucru, s-a obervat ca ii place sa se "presedentieze", dar prin conferinta de presa de astazi ne-am putut da seama ca avem de a face nu doar cu un presedinte care minte, dar si de un presedinte interimar care minte, asa ca  ... avem de a face cu oameni de aceasi speta, doar ca unul e marinar, iar celalalt paiata. Si culmea e ca se acuza reciproc ca si cum celalalt ar fi mincinosul! Halal "elita politica"!


P.S. Pe cand marinarul i-a ciuruit iarasi, ca si in cazul lui Mircea Geoana, acum paiata e frustrata. Are si de ce, si ma rusinez ca PNL are un asemenea presedinte care minte cetatenii Romaniei.

Un presedinte de tara trebuie respectat oricat de antipatic ar fi domnia sa. E sau a fost presedinte,  e totusi cea mai mare demnitate in stat! 
Din cei trei presedinti pe care i-a avut Romania post decembrista pot spune - in nume propriu -, ca doi mi-au cam fost [foarte] antipatici, caci unul era nomenclaturist, iar celalalt capitan de vas si nescolit, fara sa aiba  stofa de sef de stat, desi termenul (vezi "sef de stat") nu exista in Constitutia Romaniei. Insa respectul se datoreaza functiei in sine si nu omului, caci la capitolul din urma cred ca numai fostul presedinte Emil Constantinescu poate opta pentru oarecare respect, caci ceilalti doi au destule pacate care nu pot fi sterse cu buretele. Marele si singurul pacat al presedintelui Constantinescu ca si a primului ministru Ciorbea era ca erau prea cinstiti, si aceasta virtute nu se potrivea cu politica de mahala care regna si regneaza in tara.
Nomenclaturistul intr-o postare be blog afirma: "Nu credeam ca, dupa Revolutia din Decembrie 1989, imi va fi dat sa asist la asemenea manifestari de un primitivism feroce [..]", care e de inteles, caci sa intrebi un om cum a votat la referendum e chiar primitivism si sfarsitul democratiei, dar ca aceasta afirmatie sa vina de la activistul de partid care i-a chemat pe mineri la Bucuresti pentru "restabilirea ordinii" cu bate si cu lovituri, mi se pare nesimtire si nerusinare la nivel prezidential. 

Fostul presedinte Ion Iliescu va intra [din pacate] in istoria Romaniei moderne, insa consider, chiar daca are dreptul (vezi dreptul la libera exprimare), ca nu are baza morala sa afirme asemenea lucruri, si ar face mai bine sa se retraga total din viata politica (chiar si ca presedinte de onoare al PSD), si sa mediteze la faptele de "un primitivism feroce" comise de dansul la vremea respectiva.  Chiar daca timpul trece, oamenii nu uita! 

P.S. Un nomenclaturist tot nomenclaturist ramane, chiar daca incearca sa se imbrace in straie democratice!



   

Nehany eve Japanban tartozkodtam huzamosabb ideig, es volt lehetosegem elutazni es latni, hogy mi maradt Hirosima varosabol azon a nevezetes augusztus 6-i nap utan. Ez volt az a nap ami megvaltoztatta a tortenelmet, es amely eldontotte a vilag sorsat, es azota is meghatarozza azt, habar ma amolyan "atom fegyver leszerelosdit" jatszunk, vagy legalabb is az ilyen fegyverrel rendelkezo orszagok ezt hangoztatjak napestig.



Ma pedig egy nemzetkozi tarsasaggal kilatogattam a Udvar-Hazy Center tagas csarnokaiba a Dulles Nemzetkozi Repter kozeleben, ahol volt lehetosegem mindenfele repulo csodat latni (lasd pl. a Discovery urhajo) es koztuk azt a B-29 bombazot (lasd Enola Gay), mely 1945. augusztus 6-an, reggeli 8 orakor ledobta Hiroshima varosara a Little Boy nevu uranium alapu atom bombat, ezaltal veget vetve a haborunak. Szerintem meg ma is kerdeses, hogy jo taktika volt vagy sem, de ha eltekintunk a pusztitastol amit vegzett a bomba, helyenkent 3000-4000 C fokra hevitve a levegot, az a megerzesem, hogy csak egy ilyen drasztikus csapas allithatta meg a haborut. 

Fura erzes volt igy nehany ev tavlatabol latni a varost es a repulot, mely gyokeresen megvaltoztta a vilagot. Egymagaban csak egy repulo, csillogo felulettel, de azon a kiveteles napon ez a repulo eldontotte a vilag sorsat.