It is quite amazing. When you are young and restless you think you are untouchable and even God himself can not harm you. Once the years are passing this idea is changing radically. You will see as I have seen. You are similar to other God's creatures, you are small and all the deceases can harm you an make you feel vulnerable. So here I am.

From yesterday I have been hospitalized and right now I am sharing a room with two older fellas who can sleep mainly all the time. Unfortunately, I do not speak German, they do not speak English, French, Romanian or Hungarian. Hence, our conversations are strictly related to “Good morning”, “Good night”, “Good appetite” and some smiles in between. I am not so happy about that but it guess is my turn to learn German. Anyway, I have proposed myself to do so, so I will.

I spent the whole day looking the first season of “The Big Bang Theory”. It was awesome. I went to sleep around 1:00 am and I have to admit I had a nice sleep till 7:00 am and right now I am typing all these ideas on my tiny-shiny Dell laptop.

The doctors will soon pay me a visit and I will have more news it seems to but till that particular moment I have to wait and try to get out of my mind all the stupid questions which I am turning in my head all day long. When will be this intervention? How much time does it take? What is gonna happen when I wake up? Will be painful or not? You know, these kind of lame questions.

Concerning the communication issue, I am quite surprised. The young Doc who started examining me was really fluent in English so we had a nice chat during an hour. In the section was also a guy who explained me everything but this morning another guy came and he had some problems. Anyway, I am happy because till now no major communication issues have occurred. It is amazing. You are in a foreign country, you do not speak their language but somehow everything is going just fine.

Fuggoseg

Egyesek jatek szenvedelyuknek hodolnak, masok az italnak rabjai, netan a cigaretta megszallotjai, masok vasarolnak es en ..., irasi fuggosegben szenvedek. Ha lehetne naponta irnak de sajnos nincs ido ra. Most jottem ra, hogy ez is egyfajta fuggoseg. No persze, ketsegtelen, nem olyan karos, mint az elobb felsorolt fuggosegek, de ketsegtelenul valamifele fuggoseg. Kesztetes, mely csak ugy jon es amint beteljesedik, bizonyos megnyugvas tolt el addig, mig valami uj otlet nem jut eszembe. Igen fuggoseg de nem akarok kigyogyulni belole! Imadok irni!

Ui. Szeretet es ... fuggo is vagyok de talan errol majd legkozelebb ha ujra irasi szenvedelyemnek hodolok.

Vese.


Ma milliok kedvenc itala, megis negativ dolgot keszulok rola irni. Nem is magat a kavet meltatnam, mert sajnos arrol behatobban nem is tudok nyilatkozni, hisz nem vagyok hodoloja ennek a fekete es keseru nedunek, hanem sokkal inkabb a szocialis hatasat, ami manapsag igencsak hodit a fiatalok koreben es nem csak.

Mig evekkel ezelott nagy hoditoutjukra indultak a frenchise rendszerben mukodo gyorsettermek, manapsag inkabb a hasonlo strategian alapulo kavezok vonzak a fiatalokat. Neveket nem akarok irni, mert nem szeretnek senkit sem megserteni, de tudunk nehany nagy cegrol, aki ma mar mindenhol megtelepszik es osztogatja a keseru nedut a boldog vendegeknek. No es persze altalaban ezek a kavezok a varosok kozponti helyein talalhatok, igy egeszen komoly vonzodast alakitottak ki az emberekben.

Ma mar nem igazan ertekelik a kis regi csendes kavezokat, ahol hangulata volt a kavenak, hanem inkabb ezeket a divatos helyeket keresik az emberek. Ma egyfajta trend ebben vagy abban a kavezoban inni tejes kavet vagy sorolhatnam a listat a furabbnal furabb nevu kave koltemenyekrol. Es persze kotelezo, hogy az ember elovegye a netbook-jat es ugy tegyen mintha dolgozna. Ma mar hordozhato szamitogep nelkul nem is tudunk letezni. nem hogy meg kavet inni.
(Megjegyzes: A jelen iras szerzoje is rendelkezik 2 ilyen joszaggal, de megis egy etteremben nem azert megyek, hogy dolgozzam, hanem sokkal inkabb azert, hogy kellemesen eltoltsek nehany orat, kellemes tarsasagban es finom etel mellett. Sajnos csak ettermes hasonlattal tudtam elni, mert kavezoba nem igazan jarok.)

Erdekes modon, ezek a kavezok sokkal dragabbak, megis az emberek fura mod vonzodnak ezekhez a modern dolgokhoz. Ketsegtelen, itt nem termoszba toltik a kavet, hanem elvitelre, annak megfelelo egyszerhasznalatos poharba, amelynek a teteje lezarhato es igy a kedves vendeg mar szaladhat is kezeben az ertekes neduvel. Ma olyan vaganynak szamit ha egy ilyen vagy olyan femjelzesu poharral szaladgalunk az utcan. Amolyan statusz szimbolum ilyen helyre jarni es jo draga kavet inni.

Ez a haladas? Igy kell ezt csinalni, netan maskeppen kimaradunk a sodrasbol, az elet surujebol? Talan igen, talan nem ...

St Andrews


Sok helyen megfordultam de ilyet meg nem lattam. Leven kisebb-nagyobb akademiai multam, igencsak vonzodom mindenhez ami regi es egyetem. Es St Andrews pontosan ez. Regi, es egyetem, es hires es nem utolso sorban skot.

Az egyetem szerves resze a varosnak es valami elkepesztoen csodalatos. Mintha megallt volna az ido es valami kozepkori varosba csoppentunk volna. Az egyetem utcai nagyon keskenyek es kovezettek es minden epuletbol csak ugy arad a mult. Ne feledjuk, 1410 alapitottak es azota allja a skot idok viharat. Megfordultak itt Nobel dijasok, politikusok, irok es meg a welszi herceg is. Manapsag Cambridge es Oxford utan kovetkezik a sorban es valami alomszep helyen fekszik. Az egyetem ablakai a tengerre neznek es elkapraztato latvany a regi katedralis amibol csak nehany fal es torony maradt meg.

Setalni a katedralis kertjeben, olvasni a regi neveket a sirkoveken, erezni a szel sos izet es elmelkedni, valami egeszen kulonos elmeny. Egy ilyen helyen kulonos elmenyt jelentene az oktatas hisz itt lehetoseg nyilna otvozni mindent ami uj egy regi, idotallo kulturaval.

Ui. Kipling es John Stuart Mill rektori tevekenyseget is betoltott ezen hires egyetemen. No es persze Bryson is megfordult itt nehanyszor.

A szabadsag ara


Ma Europaban, 20 evvel ezelott meg, ... vigan eltettuk a partot, az elvtarsakat es remenykedni sem mertunk, hogy egy napon utlevel nelkul, egyszeru igazolvannyal felfegyverkezve eljuthatunk Parizsba, netan szabadon setalhatunk Berlin egykoron kettevalasztott utcain. Es igen, megis csoda tortent. Az elmult ket evtized alatt hallatlan valtozasoknak voltunk a szemtanui es akarva akaratlan az aktiv szereploi.

Leomlott a berlini fal, a volt keleti blokk tagallmai demokraciat hirdettek es most alllunk ebben az uj vilagban, amely nem teljesen a mienk, hisz mi csak ugy belecsoppentunk, de mar jocskan belekostoltunk Lenin apank intelmeibe is es tudjuk mit jelent „egyenlonek lenni”. Szuleink szamara meg nehezebb volt megszokni, hisz ok mar eletuk egy reszet egy adott rendszernek “szenteltek” es eletviteluket ennek fuggvenyeben alakitottak. Nem is varhato, hogy egyik naprol a masikra megvaltozzanak. Nem is tudnak mar szegenyek es ez a gyors vilag sokuk mellett csak ugy elrepul(t) nyomtalan. De azert hagy nemi nyomot is es azokat meg jo melyen belevesi az ember szivebe: sok ember utcara kerult, nyugdij nelkul tengeti a napjait, mig a szerencsesebbje azzal kuzkodik, hogy az eppen meglevot osztja, hogy jo legyen, mert nem foltetlenul jut a gyogszeren, az elelmen es a koltsegeken kivul masra, sot, sok esetben vagy egyikre vagy masikra.

Minden uj nekik es szegenyek fejet tomik joveveny szavak tomkelegevel, mint marketing, piacgazdasag, brand es trend es a sor csak folytatodik es folytatodik szuntelen. Nem ertik szegenyek, hogy ok becsulettel dolgoztak es most miert allnak a nyomor szelen, hisz mas orszagokban nem igy mennek a dolgok. Elmennek szegenyek szavazni es remenykednek szuntelen, hogy politikusaik majd csak valora valtjak csalfa igereteiket de mindig csak a csalodas es a csalodas jut nekik osztalyreszul. Se jobb eletuk nem lesz, sem a korulmenyek nem javulnak. Es sajnos szamukra nem is fognak. Ok ennek a kegyetlen atmeneti szakasznak az igazi aldozatai. Nemetorszag sok-sok penzt es energiat olt bele, hogy a keleti es nyugati teruletek kozotti kulonbsegeket csokkentse, de ok sem jartak kulonosebb sikerrel. Így hat Romaniaban meg tobb idore es turelemre lesz szukseg es sajnos azon emberek egyresze aki egykoron szabadsagert kialtott mar nem engedheti meg ezt a luxust maganak, hogy varjon netan turelme legyen.

Gyerekeket vallaltak es becsulettel neveltek oket minden jora es nemesre, valahol azzal a feltett szandekkal, hogy majd idosebb korukra lesz nekik is kire tamaszkodniuk. Sajnos ezzel is mellefogtak. A gyerekek megereztek a szabadsag izet es elhagytak az otthonokat es messzi, tavoli orszagok lakosai ma mar es eszuk agaba sincs visszaterni oseik foldjere most, hogy megtapasztaltak, hogy lehet maskeppen es nem kell nekik idotlen idoket varni, hogy valtozott a helyzet. Az unokakat is csak webkamerakon keresztul latjak es ra kell jonniuk szegenyeknek arra, hogy legjobb esetben is csak Husvetkor es Karacsonykor lathatjak a tavol szakad gyerekeiket. Es ilyenkor joggal teszik fel a kerdeseket. Megerte? Kellett ez nekik? Mi hasznuk van belole? Csak neman hummognek, tehetetlenul ingatjak a fejuket es azzal vigasztaljak magukat, hogy sebaj, talan a gyerekeknek jobb igy. Es ok? Sokuk sajnos leirja sajat magat, mint egy ocska vas, melyet bezuznak es majdan talan uj dolgot ontenek belole ...

Sokuk nem erti ezt a sok ujdonsagot es inkabb sirja a regi rendszert, ahol mindenkinek volt munkaja, volt kozbiztonsag, volt rend es fegyelem es megbecsules es neha talan elismeres is, meg ha a rendszer onmagaban nem is volt realis, de ok ebben eltek es alkottak. Toluk elvettek valamit!

Oromml tolt el, hogy megtapasztalthattam mindket oldalat a Vilagnak es a szabadsag, amiert a szuleink ily modon fizetnek meg, nekunk csak ujabb es ujabb horizontokat nyit. Utazhatunk szabadon Europa hatarain belul, kulfoldi hires egyetemeken tanulhatunk, szabadon vallallhatunk munkat tobb EU orszagba es ma mar eljutottunk a demokracia azon fokara, hogy unios jogrendben letezunk. Ugy gondolom, hogy nekunk elnunk kell ezekkel a lehetosegekkel, de mindig kell gondolnunk arra, hogy ezert a szabadsagert szuleink es nagyszuleink bizony draga arat fizettek es fizetnek szuntelen. Ahanyszor csak tehetjuk, koszonjuk meg nekik, mert megerdemlik. A szabadsagunkat nekik koszonhetjuk.

Jo kerdes es bevallom, nem is tudom pontosan melyik. Tobb hetet toltottem mar Nemetorszagban es erdekes jelensegnek vagyok szemtanuja. Ugy a TV, mint az irott media (lasd konyvek) kiemelten foglalkoznak a hitleri Nemetorszag remtetteivel es annak minden arnyalataval. Nap mint nap kozolnek ujabb es ujabb dokumentum filmeket, es a konyv standok csak ugy roskandnak a kulonbozo visszaemlekezesektol, regi foglyokrol, csatakrol es nem utolso sorban a kivegzesekrol, amelyek nagyresze etnikai alapon tortent.

Ketsegtelen, ahhoz, hogy tudjuk elni teljes emberkent a mindennapjainkat, ismernunk kell a multunkat es ebbol epitkezve epithetunk egy szebb jovot magunknak es a gyerekeinknek. Ennek ellenere kisse tulzottnak ereztem, hogy nap mint nap uj es ujabb dolgok kerulnek az ember szeme ele. Leven, hogy felkeltette az erdeklodesemet a problema kezdtem kerdezoskodni nemet ajkuaktol, hogy mi ennek az oka. A valasz megdobbento volt. Maga a nemet tarsadalom probal egyfajta kollektiv buntudatot epiteni a nemetekben, ettol remelve a megoldast. Pontosabban a cel az, hogy nap mint nap az emberekbe sulykoljak, hogy ez mekkora bun volt es senki ne vetemedjen tobbe ilyensmire.

A nemetek mar reg megertettek, hogy nem volt helyes a haboru, de melyik haboru az? Tudatositani kell az emberekben a haboru helytelenseget de ne akarjunk buntudatot ebreszteni ma senkibe azert amit elodeink tettek 60 evvel ezelott. A tortenelmet megmasitani nem tudjuk csak megtanulni.

Remelem, hogy itt Europaban nem lesz tobbe sosem haboru es az utodaink buszken emlekezhetnek majd vissza elodeikre.


Yes, this is the Europe I believe in. I just moved recently in Dortmund, Germany and I am glad to see how this multicultural stuff is working. You can find over here student from all over the World. Japan, Korea, Russia, Tunisia, Morocco, China, Poland, Hungary, Romania, Bosnia, Senegal, Italy and the list is still endless.

Everybody is bringing its own culture, its own language, customs and all these are right now in an institutional environment given by the Technical University of Dortmund. I do not speak German, however, I can chat with people in English or French and this is quite a nice thing. I did not seen yet Hungarians or Romanians but I think in the next few weeks this will change. I have heard about a girl coming from the same city as I do and she is doing Computer Science. So maybe I am far from home but maybe not so far.

We should encourage this multicultural aspect and let them to emerge! I love it!


All the time I am just thinking... Which is the biggest day in the Christian world? Christmas or Easter? In each of those day something happened, something really important. During Christmas Jesus was born on the earth while on Easter He has been crucified by the Jewish people without knowing He is the Saviour of our lost souls.

It's hard to decide. While Christmas looks like a happier event, the crucifixion is something sad and inhuman. But all these thing were necessary to fulfil the Scripture. We should be sad, we should be happy and we should celebrate the living God. Never forget those words what He said to Martha: "I am the resurrection and the life. He who believes in me will live, even though he dies; and whoever lives and believes in me will never die." (John 11:25)


TU Dortmund


Yes, Dortmund. I just moved in this nice city in the north-west part of Germany a few days ago. I am senior researcher now at TU Dortmund. As I am in a foreign country I was just thinking to write my blog in English. It sounds good to me, so let's do it.

The TU is out of the city and is really a university with its own campus, lots of research institutes and so on. Unfortunately nor in Romania, Hungary and neither in France I haven't seen such a campus. By the way, I live also on the campus or nearby. There are nice little buildings with small apartments in it, where students can live during the academical year. I am renting such a flat myself as well and it is quite a nice neighbourhood. Students doing barbecue, little shops, etc. Cool.

And rabbits. I know right now you are wondering is he crazy? No I am not. The campus has plenty of these little creatures, nobody touch them, so they are just living there and it is funny how they cross the streets in front of the cars. I have seen more than a hundred. Amazing thing.

I am sharing an office with a PhD student and he helped me a lot, you know with these administration issues, like tax card, accounts, etc. He is really a nice guy. I have other colleagues in the group, they are also helping me a lot. Today one them has shown me the down town. Dortmund seems to be not so old as I was thinking, but quite interesting. Several churches, a small part of the city walls and other nice places where you can sit and enjoy the sunshine. And of course the tower (150m high) where you can see the whole area and the surroundings.

There is a mono-rail around the campus. There is no driver it just goes by itself. I am planning to test it soon. Would you like to test it? Just come and we can do it together.