Szilárd VAJDA's blog

Iarna pe ulita, cam asa se vede Romania de astazi. Zapada, frig, zapada, drumuri blocate, oameni blocati in drum, si morti care nu au reusit sa scape de urgia zapezii. Si desi tara se zbate din rasputeri pentru a supravietui, actuala putere e bucuroasa din plin ca "revolutia" a inghetat si a fost gonita de pe strazile din Bucuresti.

Sa fim cinstiti si realisti, un palc de oameni nu vor face revolutie, dar a fost bun pentru o isterie de proportii la unele televiziuni din Romania. Am incercat sa regasesc stirile in magazinele si ziarele de mare tiraj din lume, dar nici macar o coloana despre "rivolutzie". Nu ma indoiesc ca zilele partidului condus de Boc sunt numarate, si USL va prelua carma de la marinarul Basescu si vor naviga [din pacate] pe niste ape care nu sunt o solutie viabila pentru Romania. Iar marinarul Antonescu cu al lui locotenent Ponta nu vor ajunge departe [...] Se va ajunge exact la situatia creata de Fidesz in Ungaria. Ca zi in cazul premierului Orban, vorbe si vorbe cu mare incarcatura populista, dar vaporul ramane tot la mal.

Nu sunt ferm convins daca UDMR va ajunge in Parlamentul Romaniei, dar sunt ferm convins ca vor fi cetateni romani de etnie maghiara care nu vor vota cu ei, sau ca si un semn de protest, nu se vor prezenta la alegeri. Iar acum vor anticipate? Incep sa prezica voturile pierdute? Si-au dat seama ca barca marinarului se scufunda?

I am a bit confused and I can not understand the high quality populist speech of PM Orban. He was completely against the IMF loan, he claimed they will not modify/rewrite any law and recently something changed radically. "We are ready to consult on all issues" he declared for Wall Street Journal earlier this week.

In my reading this is similar to something like "complete surrender" as he would call it, because he claims he and his government is in war with the complete EU administration and monetary institutions. I am wondering how he will explain this one to his supporters who cheered for him a few weeks earlier and against the IMF. The Economist calls it a "back down" and it is quite realistic.

Were they aware that their "great leader" will capitulate? I do not think so, and now probably they are disappointed. So, I think we have seen the power of V. O. He can speak but once he should do something he is not capable anymore and he surrenders to Brussels. He is a great patriot [only at rhetoric level].

Nem erdekel, hogy Magyarorszag vagy Magyar Koztarsasag, nem erdekel, hogy bal vagy jobb, nem erdekel, hogy megye vagy varmegye, vagy hogy netan eppen pirosra vagy narancsra vannak festve a kormany hivatalok! Nem erdekelnek a nevek! Nem erdekelnek!

Nem erdekelnek a kifogasok, a nagy szavak, a populizmus, az arrogancia. Nem erdekelnek! Se a tuntetesek nem erdekelnek. Sem a szamok (lasd tuntetok) nem erdekelnek.

Ellenben erdekel az, hogy milyen iranyba halad az orszag, milyen a kulfoldi megiteles, milyen az orszag hitelkepessegi mutatoja, es hogy tekintenek rank az EU berkekben. Erdekel, hogy milyen a forint euro arany, erdekel, hogy mennyi munkahely teremtodik, milyen [remelhetoleg] EU konform torvenyek szuletnek, erdekel, hogy mindeki adot fizessen, erdekel, hogy milyen oktatas van es lesz Magyarorszagon, es erdekel minden ami az emberekkel kapcsolatos. Erdekel, hogy jol kepzett szakemberek dolgozzanak a korhazakban, iskolakban, hivatalokban. Erdekel, hogy az altalam megtakaritott penzt (lasd nyugdij jarulek) mire koltik, es erdekel, hogy miert nekem kell fizetnem azert, mert masok meggondolatlanul kolcsonokert folyamodtak, ma meg fizetes keptelenek? Ezek a dolgok erdekelnek.

Es erdekel az is, hogy hogyan juthatott oda ma Magyarorszag, hogy egy kimondottan tudomanyos kerdesben ne talaljunk 4-5 hazai szakmai tekintelyt, aki kepes lenne kimondottan a tenyekre alapozva eldonteni, hogy S. P. doktori tezise sajat vagy plagium. Erdekel, hogy miert van az, hogy a politikai a tudomanyok berkeiben is horgonyt vetett. Erdekel, hogy miert masok kell nekunk megmondjak, hogy mit kellene tenni azokkal akik plagiumot kovetnek kell. Erdekel, hogy miert ma minden a politika korul forog? Erdekel, hogy miert csak piros es narancs letezhet? Erdekel, hogy miert nem lehet elfogadni azt, hogy vannak akik mas szineket is ismernek, mint az elobb felsorolt ketto. Erdekel, hogy miert fejlodik a nemzet vissza? Erdekel, hogy miert sullyedtunk ilyen melyre a moralis fertoben. Erdekel, hogy van kiut belole, es ha igen akkor hogy? Erdekel, hogy mikor jovunk ra, hogy egy orszagot nem lehet szavakkal es almokkal kormanyozni?

Erdekel, hogy mikor ebredunk fel vegre!?

Romania fierbe. Nu sunt multi, dar se pare ca protestatarii sunt de neclintit. Si e de inteles. Nemultumirea e fara proportii si marea majoritate a populatie sufera din greu. Sunt ferm convins ca nici USL nu va face mare lucru, dar oamenii vor schimbare iar Basescu e in cadere libera considerand sondajele de opinii. Tandemul Antonescu-Ponta cred ca e mai bun dacat cel actual Basescu-Boc dar nu e o solutie viabila. Oricum, pe moment acest lucru e mai putin important. E bine ca i-au alungat pe politicieni din piata, caci revolta desi e impotriva presedintelui actual si a guvernului, dar in ansamblu e o revolta impotriva politicienilor in general.

Iar acum sa ne repezim la saracii jandarmi, caci daca nu ne putem lua de actuala putere, caci sunt baricadati la Palatul Parlamentului si Palatul Cotroceni, trebuie sa gasim niste vinovati. Oamenii protesteaza, jandarmii sunt trimisi in Piata Universitatii si au loc ciocniri. E normal desi nu sunt adeptul violentei. Asa sunt protestele, desi Gandhi a reusit sa demonstreze ca se poate si fara violenta. Un lucru e sigur: nu jandarmii fac protestele ci manifestantii si nu jandarmii incendiaza si dau cu pietre. Ei sunt garantia democratiei si se apara in cazul in care sunt atacati.

Ne luam de ei si ii condamnam pentru violente, dar nu intelegem ca ei stau in fata unui val de oameni care striga si protesteaza si care devin violenti fara nici un motiv oarecare. Aratam la posturile TV oameni maltratati, dar uitam sa povestim despre jandarmii raniti. Da, au fost raniti dar nu rani foarte grave. In 2006 la Budapesta se tragea in populatie cu bile de cauciuc si s-a soldat cu rani grave, dar nimeni nu a fost tras la raspundere.

Jandarmul raspunde la ordine, el este numai executor, comandantii trebuiesc invinuiti. Da, fiecare jandarm ar trebui sa poarte un numar de inmatriculare, ecusoane cu nume si gradele militare, caci altfel nu vom putea sa ii identificam in cazul in care vrem sa depunem plangeri importriva unuia sau altuia. Daca nu poarta acest numar de inmatriculare, ecuson, etc. nu e pentru ca el nu vrea ci este obligat sa nu o faca. Deci cam asa trebuie sa ne gandim la jandarmi. Si daca nu v-am convins incercati, doar incercati sa va puneti in pielea uni jandarm care face fata unui val de oameni de la care te poti astepta la orice.

Remelem megengedi nekem Kertesz Imre, hogy kolcsonozzem muvenek a cimet [1], mert most eppen errol szeretnek elmelkedni: Mit tanitsak a meg nem szuletett gyermekemnek?

Engem egyedul nevelt egy tanar ember, nagyon szukos korulmenyek kozott, es arra neveltek, hogy dolgozz sokat fiam, mert annak elobb vagy utobb csak lesz gyumolcse. Es legy becsuletes, es tudj reggel ugy ebredni, hogy ne kelljen szegyelned szembe nezned onmagaddal a tukorben.

Hogy sikerult vagy sem, tan majd az ido eldonti, mert annak ellenere, hogy az egyen velemenye a legfontosabb, fontos szerep harul a kornyezetre is, amely szinten megitelheti azt. En remelem, hogy nagymertekben sikerult bizonyos ertekeket elsajatitanom, de ahogy mondani szoktam a cikkeimre is: "There is still room for improvement", avagy tanulni es fejlodni sosem keso es tan meg hasznos is.

De en mar a mult vagyok, es eppen azon elmelkedem, hogy mit tanitsak en majd a gyerekemnek?

Bevallom oszinten, az utobbi idoben kisse elbizonytalanodtam. Ha azt mondom majd a gyerekemnek, hogy fiam becsuletesen szerezd meg a tanulmanyaidat, tan majd megkerdi, hogy "Pali bacsi, o nem kell becsuletesen megdolgozzon a tanulmanyaiert?". Nem tudom mit fogok mondani neki. Majd probalom elmagyarazni, hogy ne masok munkajan eloskodve szerezzen sajat [erdemi] hasznot, de majd vissza is fordithajta a kerdest : "Pali bacsi miert masolhat tobb szerzotol?" No erre nem lesz mit mondanom, mert a valosag neki ad igazat. Es ezutan mar jon a kovetkezo kerdes: "Miert ne masolnek ha az elnok ur is masolasra adta a fejet?". Ime az elo pelda arra, hogy hogyan lehet masolassal az orszag legfontosabb kozjogi meltosaganak lenni. Az arrogancia, a gog, a buszkeseg manapsag csak miniszterlnoki poziciora eleg, de ezt is nehez lesz majd megmagyaraznom a gyereknek, hogy o mas legyen es ne ilyen.

Mint kutato es tanar, nem tudom mit fogok majd mondani a diakoknak ha eppen valakit masolason fogok. Milyen alapon mondhatom neki, hogy ne masoljanak? Mire hivatkozzak? Ketsegtelen nem S. P. elnok urra, mert nem volna ildomos, nem de?

Azt hiszem, hogy fohaszra (lasd kaddis), bizalomra, gerincessegre es hitre van szuksegunk, mert kulonben a tarsadalmunk nagyon rossz iranyba halad.

Irodalom:

1. Kertesz Imre, Kaddis egy meg nem szuletett gyermekert, Magveto Kiado, 167 oldal, 2002

Ui. Ugy gondoltam, hogy referenciat is hasznalok annak rendje es modja szerint, hogy jol lehessen latni, hogy mi az ami az en irasom, illetve mi az ami nem es mas tollat dicseri. Tan masok is tanulnak belole! Remelem, hogy a gyerekem fog!

Valsag van. Gazdasagi elsosorban, politikai es nem utolso sorban moralis es mindez nalunk. A gazdasaghoz nem ertek, csak azt hiszem, hogy mindezert a bankokat es a felelotlen bankarokat kellene okolni, mert ok juttattak oda a kulonbozo orszagokat, hogy eladosodjanak, no persze az is igaz, hogy nem lancon hurcoltak be az ugyfeleket, hogy alairjak a kolcsonoket. No de beszeljunk politikarol, mert ahhoz meg en is ertek, vagy legalabb is probalom magam ringatni ebben a tevhitben.

En 2002-ben hagytam el Magyaroszagot, es sajnos mar akkor veltem felfedezni egy hatalmas indulat tomeget, ami abban allt, hogy vagy velunk vagy ellenunk. Szoval a felek nem tudtak egymassal dialogust folytatni. Vagy MSZP vagy FIDESZ es nagyjabol ennyi. Vagy velunk vagy ellenunk. Visszatertem 2006-ban es sajnos hasonlo hangnem fogadott. Sokkolt a jelenet amikor a metroban durvan megszoltak egy embert, mert eppen valamilyen ujsagot olvasott. Ez nem demokracia!

A demokracia arrol szol, hogy mindenki szabadon nyilvanit velemenyt, ugy, hogy az mast ne sertsen, de legyen ra lehetoseg arra, hogy mindenki elmondja amit gondol. Nem kell egyeterteni, de nem kell valakit alacsonyabb rendunek nevezni, mert eppen nem ugy velekedik, mint mi. Sajnos ez ma oda fajult, hogy mar semmi eszerv nem szamit, csak az, hogy a barikad melyik oldalan allsz. Nem szamit, hogy ki mit csinal, csak legyel narancs vagy piros. Vagyis mar nem gondolkodunk realisan, emocionalis sikra terelunk mindent, nem itelkezunk csak erzunk. Egy orszagot nem lehet emocionalisan vezetni hanem csak ervekkel. Szerintem ez a hiba O. V. eseten is. Amit erez az nem is olyan rossz, csak lehetetlen.

Az utobbi idoben tobb levelet is kaptam, amelyben egyesek azt kerdezik, hogy "Es mi van ha masolt (lasd a plagium vadat, melyet a HVG megfogalmazott S. P. ellen)?". Es, hogy "Beken kell hagyni, miert mondjon le, hisz masok is masoltak?"

Nem tudom mit mondjak. Szoval mar nem szamit, hogy valaki netan hazudik, netan masol es becstelenul szerez doktori cimet, de azon az oldalon all amelyiken kell es akkor feloldozasa van. Ilyen jellegu kovetkeztetesekre csak azert jutunk vagy juthatunk, mert emocionalisan kezeljuk a problemat, es az eszunk nem jatszik mar szerepet a donteseinkben. Elvileg a jelenlegi jobboldal azt is el tudna fogadni, hogy egy plagizalo elnoke legyen Magyarorszagnak. Az sem baj, hogy O. V. hazudott, hisz a 1M munkahelynek nyoma sincs, manapsag arrol egyeztetnek, hogy megbuntetik Magyaroszagot (lasd EU) es az euro 320 ft er, beismertek, hogy nem jogosak bizonyos torvenyek, de ez sem erv. Ok a jobboldal kepviseloi es akkor nekik minden el van nezve. Hogy a felreertest elkeruljuk, hasonlo a helyzet a baloldal eseten is. Ott is jogos volt, hogy belelottek az akkor "csocselleknek" titulalt tuntetok koze es a sor hosszu!

Sajnos nalam nem igy mukodnek a dolgok, es ennek nagyon orvendek. Remelem meg vannak masok is akik hasonloan velekednek, de sejtem, hogy manapsag kisebbsegben vagyunk. Az bizonyos, hogy egy orszag es annak vezetese nem megoldhato erzesekkel. Tenyek es ervek kellenek. Es ezek most hianyoznak.

Ui. Erdekes modon csak az LPM egy kepviseloje kerte, hogy ontsenek tiszta vizet a plagium vad ugyeben. Masokat nem erdekel? Vagy talan masoknak is van mit felni?

Nehez lesz majd beismerni, de amit most latok azt latni veltem 2006 oktobereben, amikor a tomegek az utcara vonultak Budapesten, es ezert oket lovas rendorok, konygaz, gumi lovedekek es megfelemlites fogadta.

Ma Bukarestben szerencsere [meg] nem hasznalnak gumi lovedekeket, de az emberek nagyresze mar nem tudja mit csinaljon a kilatastalansagban, es ebben latjak a megoldast. Az eroszak mentes tuntetes a demokracia alapja, no de persze en eddig tuntetest keveset lattam eroszak nelkul. Mindig van eroszak es minden forradalom eroszakos es aldozatokat kovetel.

Mi fog tortenni? Semmi. Lemondas kizarva, mert egy megelhetesi politikus kitart a vegsokig es kicsavarja a madatumanak minden csepjet es ez valahol ertheto. Mashol mar lemondtak volna, habar az arab tavasz is sok aldozatot kovetelt, addig ameddig tavozasra nem adtak a fejuket a diktatorok. A hideg es a reakcio hiany sejtem majd meghozza az eredmenyet, es a tuntetoknek idovel majd el fog menni a kedve a tuntetestol.

Es jonnek majd a valasztasok, es a PDL el fog csufosan bukni, es az USL folenyesen fog nyerni es majd azt csinaljak amit az aktualis Fidesz ma Magyaroszagon. A gond nem az, hogy hatalom valtas lesz, hanem az, hogy sem egyik oldal sem masik oldal nem kepes realis megoldast nyujtani egy nyomorban levo orszagnak. Kicserelodnek a nevek, atfestik a falakat es marad a nyomor es az ehezes es a munkanelkuliseg.

Semmi egyeb csak ismetlodik a tortenelem! Szomoru, hogy nem vagyunk kepesek tanulni, hanem ujra es ujra elkovetjuk ugyanazon hibakat! Az emberi butasag hatartalan!

E doar marinar, scuze, capitan de nava, dar omul a stiut pana acum cum sa navigheze printre oameni, desi putem sa ne dam seama de calitate cand vedem cine i se alatura (din pacate chiar si Plesu la un moment dat sau Manolescu, Liiceanu sau Cartarescu caci Tismaneanu si Patapievici tin mortis la dansul chiar si astazi) care s-au cam lepadat de el in ultimul timp.

E de inteles, pozitiile, functiile nu trebuiesc uitate si pe la noi acestea din urma sunt foarte importante. Daca nu suntem capabili sa le obtinem pe baza de merite, macar sa le avem pentru loialitate si slugarnicie. Cu meritele e cam greu in Romania, dar se pare ca e ceva specific Romaniei post decembriste.

In primul mandat, presedintele se ducea printre oameni, dadea mana cu oricine, era de al lor. In al doilea mandat deja atitudine s-a schimbat, desi "i-am ciuruit" afirma dansul. Nu mai mergea intre oameni, iar cand era obligat prin functia pe care o detinea, era primit foarte ostil, caci "reformele" nu le mai placeau oamenilor.

Acum mai mult sta inchis in Palatul Cotroceni, caci dragostea fata de presedintele Basescu s-a cam spulberat, si s-a instalat dispretul si ura. E cam trist sa nu mai poti circula linistit in oras in mijlocul poporului care te-a ales.

Iar acum Dr. Raed Arafat a venit la Realitatea TV si a explicat de ce se opune privatizarii in parte a SMURD-ului. Si iata gafa: presedintele Romaniei suna in direct la postul de televiziune, il atentioneaza pe Dr. Arafat. Si mai hazliu, in felul caracteristic dansului ne mai incanta si cu o ghicitoare "Cine credeti ca o sa plece?". Aceasta ghicitoare a fost cea mai frumoasa perla rostita de presedinte. Nu stia saracul ce va declansa ...

Au inceput manifestari pasnice si mai putin pasnice in marile orase din tara, pentru sustinerea fostului subsecretar de stat, care s-au transformat treptat in manifestari contra presedintelui. Vineri s-a retras legea in chestiune caci presedintele afirma: "Nimeni din sistem nu vrea schimbarea acestuia sau foarte putini o vor, probabil medicii mai tineri sai cei la mijloc de cariera. Spitalele nu vor schimbarea, medicii de familie nu vor schimbarea, sistemul de urgenta nu vrea schimbarea. Inteleg prin toate semnalele publice ca si o mare parte din public nu vrea schimbarea sistemului de sanatate". Esec total domnule presedinte. Esec total. PR = 0!

A fost o gafa enorma interventia in direct, dar sunt ferm convins ca nici astazi nu e constient presedintele de gravitate ghicitorii. Prostia e fara limite. Desi violentele vor genera doar noi violente, sper ca manifestarile sa continue dar pasnic.

Am vazut si niste opinii din partea "liderilor" din opozitie, dar se vede ca incearca sa profite de nemultumirea maselor. Ce ei nu au putut sa faca, se pare ca poate un sirian naturalizat roman. Ironia soartei, Revolutia din '89 a inceput dintr-un protest al comunitatii maghiare reformate pentru pastorul Laszlo Tokes.

Igen, nalunk van minden: sho(w) is meg hivatal is. A gond csak annyi, hogy mi vagyunk a nezok es a show-t nem nekunk, nem ertunk, de hivatalbol csinaljak sok penzert. Nos hat igy allunk ma Magyarorszagon.

Mashol sem kulonb a helyzet, ha mondjuk Bulgariat vagy netan Romaniat tekintjuk, mert be kell vallani az igazi show az EU ezen szegleteben eri el a katarzist, de hat mindezen orszagok meg mindig megelhetesi show hivatalnokok hadat kell eltartsak, igy valahol ertheto, hogy ha mar komoly dolgot felmutatni nem tudnak a hivatalnokok, akkor a show [hivatal] nekik is jar!

A [magyar show] hivatal szineit 2 eve lecsereltek es falara uj Alkotmany kerult, nemzeti ertekek, varmegyek (ebbol nem lett semmi) es nagyjabol ennyi. Vagyis magyarra forditva, a show hivatal maradt, csak festest eszkozoltek (pirosbol teremtenek narancsot) es a nevtablakat kicsereltek az uj hivatalnokok irodainak falan. A hivatal meg maradt a regi, allva az ido vasfogat. Es a hivatalban beindul a 2/3-os munka. Vagyis a hivatalnokok legjobb belatasuk szerint cselekedenek es tettek mindezt a hivatal neveben de persze szamadas nelkul. Szamadas? Az mi? Ez nincs benne az uj Alkotmanyban.

Mi meg neztuk es istenitettuk a hivatalnokokat, leborultunk labaikhoz, es ereztuk, hogy ok az igaziak, ok a hivatalnokok. Az ido meg tellett, mi meg kezdtunk rajonni, hogy inkabb csak sho(w) van, hivatal meg mar keves, es ezert, felve a tomegek haragjatol, a hivatalnokok szerkesztenek nekunk, az Isten adta nepnek, Alkotmanyt. Kulonosebb munkat nem igenyelt, nehany tollvonast, de a hivatal dolgozott. Ezzel a [show] reform el is keszult.

A hivatal latvan, hogy nem tud munkat teremteni a hivatalon kivuli dolgozoknak, elkezdett torvenyeket alkotni, ami megnyirbalta a mediat, a Kozponti Bank es sok mas intezmeny hataskoret. A show hivatal maximumon jart. No de mas hivatalok mas showman-jei levelet irtak nekunk, hogy a mi show-nk nem igazan demokratikus show, de nem volt kinek mondani, mert a mi hivatalnokaink mindent jobban tudnak, hisz ok az Alkotmany kulonbozo passzusait is iPad-en gepeltek be, habar igaz, hogy az angolra valo forditassal gondok voltak. Sejtem utkozben a fo EU show hivatalba valo utazas kozben gepeltek. Rendben, hivatali ugy.

A hivatal eloljaroi visszautasitottak barmely jellegu IMF hitelt, leven, hogy a mi hivatalunk nem elado, es mi majd megelunk a nemzeti ertekeinkbol es a nemzeti szuveranitasbol. Ez igen hivatali becsulet. Ezert premium jar, de legalabb is 13-ik fizetes! Es lassan kozeledett az ev vege, es mit latnak a hivatalnokok? A forint elertektelenedett. Rogvest osszeeskuvest sejtettek a hivatalnokok es jeleztek is a nepnek, hogy nem a hivatal, hanem a lathatatlan ellenseg az oka mindennek. Mi meg bologattunk, hummogtunk es kerestuk a lathatatlan show hivatalt, hogy adjon szamot, hogy miert is torodik ennyire a mi hivatalunk forintjaval. De mi butak leven nem lattuk a lathatatlant, ellenben a jol kepzett hivatali szakemberek igen. Ok lattak! Ertheto, hisz hivatalnokok!

Telik az ido, szorul a kapca, es lam-lam a fo hivatalnok bejelenti, hogy igen, megis kellene penz, de leven, hogy a naracsra festett hivatal keri, az teljesen jo az orszagnak, csak akkor nem jo, ha a masik szinu (lasd piros) hivatal keri, mert az teljesen mas es [...]. Mi ezt is megertettuk. Telik ujra az ido, es a fo hivatalnok megint kiall a nep ele, es mondja, hogy talan a torvenyeket is kellene modositani, mert nem egeszen demokratikusak, de hat ertheto is, szegenyek ok is hivatalnokok, keves fizetesert dolgoznak, meg kell oket is erteni. A hivatalnok is tevedhet. Igaz. Utobbi idoben egyre tobb a tevedes, de hat hivatalnokok, nem de?

Legutobb a hivatal eloljarojanak dolgozataban veltem felfedezni masolasi kiserleteket, de a hivatal visszautasitja a vadakat. Masolasnak helye nincs, csak en, nem leven hivatalnok latom rosszul a problemat. A masik show hivatal, aki ezzel kellene foglalkozzon, szabadkozik, hogy ok nem tudnak semmit, es eljaras nem indul annak erdekeben, hogy masolasi ugyet kivizsgaljak, mert hat ok is reszei a hivatalnak, es befeketiteni a hivatal eloljarojat bizony kellemetlensegekkel jar. Nos hat valahogy igy allunk. Hivatali osszefogas.

Osszegezve:

1) a hivatal eloljaroja masolasra adta a fejet, hogy ne csak a hivatal vezetoje legyen, hanem meg Dr. is femjelezze a hivatali nevjegytablajat

2) a fo hivatalnok, egyre inkabb bizonyitja, hogy egy jo hivatalnokhoz hiven, sokat beszel de nem tesz semmit, es a gog es arrogancia elfogyta utan terden konyorog, hogy barmit tesz csak adjak a penz neki, mert a hivatalnokait fizetni kell, no es persze az orszag meg (?) mindig nem elado mas hivataloknak

3) a hivatal hivatalos allasa utan kijelentik, hogy talan a hivatal tevedett es a torvenyek nemelyike nem demokratikus (szerencse, hogy vannak mas hivatalok, ahol inkabb a hivatal mintsem a show dominal, es raadasul fontos szerepet jatszanak a vilag show-jaban)

4) van egy rakas show hivatalnok, aki foggal-korommel ragaszkodik a hatalomhoz es jogot formal mindenre hisz ot megvalasztottak hivatalnoknak

5) mi meg csak tatongunk a show hivatal elott, nehanyunk kezd felebredni, hogy ez nem hivatal hanem csak olcso show, de a sokak meg mindig latjak a show hivatal lenyeget, tapsolnak, eltetik a hivatalnokot es hisznek a sho(w)-ban

The Sandor Palota is the residence of the current president of Hungary [Dr.] Pal Schmitt. Due some recent document published at www.hvg.hu, the Ph.D. submitted by the president seems to be mainly just a translation of a work written by some Bulgarian diplomat Nyikolaj Georgijev, entitled "Analyse du programme olympique" without mentioning in particular the reference of the incriminated parts, though the work is mentioned as reference in the thesis.

The original work is written in french, however the similarity encountered in the hungarian version -submitted by Pal Schmitt-, is obvious. It is kind of a word-by-word translation of the original one. Please refer to the document to compare the original text with the translated one. Basic french and hungarian knowledge is sufficient to spot the obvious.

I hope soon (!) there will be some press conference to confirm or infirm this news, but unfortunately I have the bad feeling that the zu Guttenberg effect just reached the current hungarian president. If there is a confirmation of the plagiarism, definitely the Ph.D. title should be redrawn immediately, and I think the resignation letter should be written.

P.S. He might compete with the former german Federal Minister of Defence, in order to see who was detected first or who committed more plagiarism.

Nem tudom, de mi valahogy mindig igy vegezzuk. Elaruljuk egymast, nincs egyetertes kozottunk, egyesek a Turani atkot okoljak, jomagam inkabb a buszkeseget, a gogot, az arroganciat, mert ebben mi magyarok nem ismerunk hatart.

No persze buszkek lehetunk, mert rettegesben tartottuk egykoron Romat, megallitottuk a torokot, harcoltunk vesztesek oldalan az utolso verig, az orszagot feldaraboltak, mi meg sirtunk, enekeltunk es harangoztunk, de semmit nem tettunk a megakadalyozasaert. Igaz, akkor nem is lehetett volna, de sajnos utana sem. 56-ban ujra megismert a vilag, mert fellazadtunk az elnyomas ellen, de sajnos meg be sem jarta joforman a hir a vilagot, es maris leigaztak.

Nos szoval igy allunk. Ma meg arrol vagyunk hiresek, hogy nyirbaljuk a demokraciat, hazudunk a nepnek, a forint melyzuhanasban es elnokok irnak nekunk levelet, hogy a jo utra teritsenek, mert a hatalom es az arrogancia es valoszinunek tartom, hogy a hozzanemertes kezd tetemes mereteket olteni es vezeti az orszagot a pusztulasba.

Igy van ez Erdelyben is, csak annyi kulonbseggel, hogy ott meg kevesebben is vagyunk, es sosem tudtunk megegyezni. Sokak meg mindig nem tudjak megerteni, hogy kisebbseg vagyunk, jogaink sosem lesznek teljesek es ez ertheto is, hisz nemzet allamban elunk. Nem akartuk mi ezt, de nem is kerdeztek. Lasd Franciaorszag, netan Amerika, ahol mindenki magat francianak netan amerikainak tartja. Nos nalunk ez sosem lesz igy es mindezert a tortenelmet okolhatjuk es magunkat.

Mi nem leszunk sem magyarok, sem romanok sem masok, mi erdelyi magyarok voltunk, vagyunk es leszunk, mar ameddig marad belolunk meg nehany az erdelyi medenceben. Igen, mi masok vagyunk es erre buszkek is. A gond csak az, hogy kevesen es egyre fogyunk. Ez nagymertekben koszonheto az elvandorlasnak, a vegyes hazassagoknak, es nem utolso sorban annak, hogy a vezetoink (marmint ok annak tartjak magukat) olyanok amilyenek. Tudom, tudom. Mindig kell bunbakot keresni, es ebben nagyon jok vagyunk. Emiatt daraboltak fel az orszagot is. Vagyis mi nem voltunk hibasak, mi aldozatunk voltunk. No persze ez edes keves, de urugynek tokeletes.

A vasfuggony bezart, ujra aldozatok voltunk, es egyre ellehetetlenitettek a sorsunk. Megszuntettek iskolainkat, szinhazainkat, egyetemeinket, intezmenyeinket, es naprol napra sorvadtunk, habar volt sok ertelmes ember aki segitett, aki tett annak erdekeben, hogy ez ne igy tortenjen, de a folyamatot nem tudtuk megallitani.

Es vegre eljott 1989 december es azt hittuk, hogy most ez a mi napunk. Tevedtunk. A marosvasarhelyi esemenyek megmutattak, hogy gyengek es vedtelenk vagyunk, es ki vagyunk szolgaltatva. Sokak elmenekultek es mas orszagokat gazdagitanak. Masok megmaradtak es harcoltak. Csak mara mar nem a nemzetert harcolnak hanem magukert. Valahogy nem tisztes, hogy valaki 20 ev utan is azonos szekben uljon, foleg ha nem erdemli meg a szeket. De nalunk sajna igy van. Megelhetesi politikusaink vannak, kik a hatalomert es a koncert barmit. Ok a jelenlegi roman politika cedai. Barmit szavaznak csak maradhassanak. Mar reg nem a nemzetrol szol a harc, hanem magukrol, az erdekeikrol, az uzleteikrol, a fakitermelesekrol, az illegalis fegyver kereskedelemrol, a hatalomrol es a penzrol.

Es nekunk, ertunk mit tesznek? Kerik a szavazatainkat, olykor kedvesek a kampanyokban, mosolyognak, beszelnek az eterben, de tenni nem tesznek semmit. No de megsem. Utca neveket. Igen, utca neveket adnak. Es ennek fejeben hagyjuk, hogy jatszak kis jatekaikat, es az erdelyi magyarokat nyomorba kergessek. Segitettek, hogy 25% csokkenjenek a fizetesek a kozszferaban, hogy nojjenek az adok, segitettek, hogy az oktatas oda sullyedjen ahova, es nem tesznek semmit azert, hogy nekunk jobb legyen. Hogy magyarazhato, hogy mig a nemzet nyomorog, ok hatalmas autokat vezetnek, hatalmas hazakat epitenek mi meg elszegenyedunk? Mivel magyarazhato ha nem azzal, hogy ellenunk fordultak.

A kerdes, hogy mi erdelyi magyarok mikor ertjuk meg ezt a dolgot es mikor lepunk fel ellenuk? Nem tehetunk kulonosebbet, de megtagadhatjuk toluk a szavazatainkat es meg kell tagadnunk, azert, hogy elbukjanak es "tetemeiken" uj nemzedek sarjadjon.

Inkabb kuzdjunk masok ellen, mert oket legalabb ismerjuk es tudjuk mi vezerli oket, de a sajat fajtank csak atver, megalaz es hatba dof. Sajnos ilyenek vagyunk es ez nem is fog valtozni egyhamar. Gondoljuk meg jol mikor elmegyunk szavazni, hogy kinek a kezebe helyezzuk a sorsunkat! Gondoljuk meg!

Here we are. We just entered a brand new year after some nice Christmas holidays. The year behind was quite a challenging one: the eurozone started its decline (hopefully not for a long period), the Arab (Spring) revolutions installed "democracies" in different countries, the US soldiers left Iraq, the former german Interior Minister, zu Guttenberg was discovered as a cheater with his Ph.D. thesis, the last communist leader in North Korea died, Japan was hit by a deadly tsunami and earthquake, and many others things have happened last year...

I hope the year 2012 will bring more joy, democracies and economical stability. Of course this year will be the end of some political careers too [...].

I wish you all the best for this brand new year, a lot of fun, achievements, kids, joy, happiness, ... and all you can think of but in order to get all this, right now it is time to restart the engines.